Lucrarea "Oportunitati de afaceri regionale din Romania si Bulgaria" a fost realizata de Camera de Comert si Industrie "OLTENIA" in colaborare directa cu institutiile similare din Montana, Vidin, Vratsa, Mehedinti si Olt, ca un obiectiv principal al proiectului "CENTRUL MULTIFUNCTIONAL DE COOPERARE TRANSFRONTALIERA SI DEZVOLTARE REGIONALA DE AFACERI ROMANIA-BULGARIA".
   In acest cadru a fost creata o retea regionala transfrontaliera cu centrul la Craiova si cinci noduri la Montana, Vidin, Vratsa, Drobeta Turnu Severin si Slatina. Activitatea desfasurata a fost concentrata pe multiplicarea informatiilor de afaceri, legislative, a metodelor de transfer tehnologic, de asistenta si consultanta pentru agentii economici, institutiile si organizatiile publice si neguvernamentale din Romania si Bulgaria.
   Materialul s-a dorit a fi un ghid practic pentru facilitarea contactelor bilaterale si pentru cunoasterea mediilor de afaceri locale. De asemenea, se are in vedere gasirea de noi modalitati de colaborare intre agentii economici romani si bulgari, consolidarea relatiilor de cooperare transfrontaliera existente si promovarea transferului de informatii si tehnologii performante.
   Lucrarea este structurata in sase capitole, incluzand o prezentare generala a celor sase judete mentionate, informatii despre aproximativ 1100 de societati, date concretizate in elementele de identificare ale firmelor, domeniile de activitate si de interes pe piata din tara vecina.
   Speram ca oportunitatile de afaceri prezentate vor fi valorificate de reprezentantii mediilor de afaceri din cele doua tari si ca ele vor reprezenta o contributie efectiva la dezvoltarea economica regionala, transpusa ca un pas important spre piata unica europeana.