The book
"Regional business opportunities from Romania and
Bulgaria" was achieved by the Chamber of Commerce and Industry "OLTENIA"
in collaboration with similar institutions from Montana, Vidin, Vratsa, Mehedinti
and Olt, as a main objective of the project "THE MULTIFUNCTIONAL CENTER
FOR CROSS-BORDER CO - OPERATION AND BUSINESS REGIONAL
DEVELOPMENT ROMANIA - BULGARIA".
In this framework, it was created a regional cross-border network with
the center in Craiova and five points in Montana, Vidin, Vratsa, Drobeta Turnu
Severin and Slatina. The activity developed was focused on the multiplication
of the business information, legislative information, on the tehnological transfer
methods, on the assistance and consultancy for the economic agents,
institutions and public and non-government organizations from Romania and
Bulgaria.
This material was conceived as a practical guide to facilitate the bilateral
contacts and the knowledge of the local business environments. Also, it aims
to find new ways of collaboration between the Romanian and Bulgarian
economic agents, to consolidate the existing relationships of cross-border cooperation
and to promote the transfer of the information and performant
tehnologies.
The book is structured on six chapters, including a general presentation
of the six counties mentioned above, information about approximately 1100
firms, regarding the identification elements of the firms, the fields of activity
and the fields of interest on the market of the neighbour country.
We hope that the business opportunities presented will be capitalized
by the representatives of the business environments from these two countries
and that they will represent an effective contribution to the economical
development of the region, being an important step towards the European
market.